摘要：Die Korrespondenzanalyse (CA) ist ein wohlbekanntes Verfahren, um geschlossene Fundkomplexe zu seriieren. Ein Problem dabei ist, daß man mit der CA nur die relative Chronologie der Fundkomplexe erhält. Doch die Publikationen von GROENEN & POBLOME (2003) sowie POBLOME & GROENEN (2003) stellen ein Verfahren zur bedingten Korrespondenzanalyse vor, bei dem Zusatzinformationen in Form von Gleichungen und Ungleichungen für die Datierungen der Fundkomplexe berücksichtigt werden. Damit kann nicht nur das CA-Ergebnis verbessert werden, es ist auch möglich, absolute Datierungen für die Fundkomplexe zu errechnen. Der Aufsatz untersucht die Genauigkeit der bedingten CA mit Hilfe von Simulationsexperimenten. Konkret gesagt prüfen wir, wie gut die normale wie auch die bedingte CA in der Lage sind, die zeitliche Reihenfolge und die absoluten Datierungen zu rekonstruieren. Indem wir die Zahl der Zusatzinformationen und ihre Art (Gleichungen, Ungleichungen) variieren, erforschen wir, wie viele solcher Zusatzbedingungen notwendig sind, um eine zuverlässige zeitliche Einordnung zu erhalten. Die Simulationsexperimente orientieren sich an einem Datensatz aus Sagalassos (SW-Türkei) mit lokal hergestellter Keramik.
其他摘要：Correspondence analysis (CA) is a well-known technique for the seriation of archaeological assemblages. One problem with the CA seriation Solution isthat only a relative ordering of the assemblages is obtained. However, GROENEN & POBLOME (2003) and POBLOME & GROENEN (2003) proposed a constrained CA approach that incorporates additional information, in the form of equality and inequality constraints concerning the time points of the assemblages, in order to improve the usual CA Solution. Using such constraints, explicit dates can be assigned to the seriation Solution. In this paper, we study the quality of the constrained CA Solution more closely using a Simulation study. To be more precise, we study how well ordinary and constrained CA are able to recover the time order and the explicit dates. Moreover, by varying the amount and type (equality, inequality) of constraints, we investigate how much extra information is required to obtain a satisfactory reproduction of the true time frame. The Simulation study is set up in such a way that it mimics the data of a series of ceramic assemblages consisting of the locally produced tableware from Sagalassos (SW Turkey).
