出版社:Znanstvena založba Filozofske fakulte / Ljubljana University Press, Faculty of Arts
摘要:Članek poda pregled strukturnih značilnosti fonologije, morfologije, skladnje in besedišča v Yokohama pidžin japonščini, ki je v dosedanjih raziskavah premalo zastopan sporazumevalni jezik. Podatki za raziskavo so zajeti iz korpusa, ki vsebuje dosedaj neanalizirane zapise o tej vrsti japonščine iz devetnajstega stoletja.
其他摘要:The paper is an overview of the structural features of the phonology, morphology, syntax and vocabulary of Yokohama Pidgin Japanese, an under researched contact language. The data examined are from a corpus which includes records not analyzed in previous work on this 19th century variety of pidginized Japanese.