摘要：Il catalogo è uno strumento indispensabile della biblioteca moderna, il portale tramite il quale passano la maggior parte dei servizi della biblioteca. Anche se le informazioni disponibili su internet non sempre sono affidabili, una percentuale altissima di lettori (85%) inizia le proprie ricerche dai motori di ricerca, con il risultato che il sistema informativo allestito dalle biblioteche pubbliche rischia di restare inutilizzato. Quali sono le risposte fornite dagli opac? Quali gli strumenti a disposizione dei nostri utenti oggi? E quali sono le prospettive per le biblioteche pubbliche di domani? La prima parte dell'articolo traccia il quadro degli attuali strumenti bibliografici a disposizione delle biblioteche, attraverso una breve panoramica di esempi rappresentativi delle diverse tipologie di opac: opac tradizionali, opac arricchiti, sociali, next generation catalog e discovery tools. La seconda parte mostra come il formato dei dati adottato dalle biblioteche (MARC) sia del tutto inadeguato rispetto alle esigenze e alle potenzialità dei linked data (il modello utilizzato dalla rete) e mette in evidenza le opportunità e le sfide che si aprono per le biblioteche pubbliche.
其他摘要：Being a portal onto the majority of library services, the catalogue is an indispensable tool for the modern library. Nevertheless, many people (85%) start their research from search engines, even if everybody knows that information on the web is not completely reliable. Which kind of tools are available for our users today? How do Opacs answer to their queries? How will libraries face the future?In the first part the paper describes the online catalogue evolution from traditional Opacs to next generation catalogues and discovery tools. In the second part, it discusses the attempts to overcome the limits of MARC format and to create FRBR-ized catalogues. Finally, it introduces Library Linked Data: a great chance for the libraries and for the web, and a challenge for the future of cataloguing – and of libraries in general.
