出版社：Centro de Investigaciones Agroalimentarias (CIAAL)
摘要：Este trabajo tuvo por objetivo verificar los factores condicionantes de la modernización agrícola en los estados brasileños, así como medir el rendimiento relativo de los mismos en relación con los niveles de modernización. Se utilizó el análisis factorial como técnica multivariante para el análisis de datos. Como resultado de la investigación se obtuvo el Índice de Modernización Agrícola (IMA) que permitió jerarquizar los estados brasileños en términos de potencial de modernización agrícola. Los principales factores responsables de la modernización agrícola fueron: la utilización de nuevas tecnologías en relación con la tierra explorada, la mano de obra y las nuevas tecnologías de logística y transporte. A partir de los factores identificados, los resultados permitieron concluir que la intensidad del proceso de modernización fue significativamente distinta entre las unidades de la Federación brasileña, lo que denota la gran heterogeneidad de los estados brasileños en lo que se refiere a la modernización agrícola. Los estados con mayor IMA fueron el Distrito Federal, São Paulo y Mato Grosso. Los estados con peor IMA fueron Amazonia, Acre, Amapá, Piauí y Maranhão; estos últimos, a la vez, pertenecientes a las regiones Norte y Nordeste del país.Palabras claves: Modernización agrícola, rendimiento relativo, productividad, intensidad en la utilización de insumos, Brasil. Resumo Modernização agropecuária e desempenho relativo dos estados brasileiros O presente trabalho teve como objetivo verificar os fatores condicionantes da modernização agrícola nos estados brasileiros e mensurar seu desempenho relativo em relação aos níveis de modernização. A análise fatorial foi utilizada como técnica multivariada de análise de dados. Como resultado da pesquisa, obteve-se o Índice de Modernização Agrícola (IMA) que permitiu hierarquizar os estados brasileiros em termos de potencial de modernização agrícola. Os principais fatores responsáveis pela modernização agrícola foram: utilização de novas tecnologias em relação ao uso da terra explorada, utilização de novas tecnologias em relação à mão de obra e a novas tecnologias de Logística e Transporte. A partir dos fatores identificados, os resultados permitiram concluir que a intensidade do processo de modernização foi significativamente diferente entre as unidades da Federação, o que denota a grande heterogeneidade dos estados brasileiros no tocante à modernização agrícola. Os estados com os maiores IMA foram Distrito Federal, São Paulo, Mato Grosso, e aqueles com os piores IMA foram Amazonas, Acre, Amapá, Piauí e Maranhão.Palavras-chave: Modernização agrícola, desempenho relativo, unidades da federação, Brasil. Abstract Agricultural modernization and relative performance of the Brazilian states The aim of this article is to verify the conditioning factors of the agricultural modernization in the Brazilian States and measure their relative performance concerning the levels of modernization. The factorial analysis was used as a multifarioustechnique of data analysis. As a result of the research, the Agricultural Modernization Ranking (AMR) was achieved and allowed to rank the Brazilian States according to their agricultural modernization potential. The main factors responsible for the agricultural modernization were: the use of new technologies in relation to the exploited land, to the labor and to the new technologies of logistics and transportation. Based on the identified factors, the results permitted to conclude that the intensity of the modernization process was meaningfully different from the federation unities. This shows the big heterogeneity of the Brazilian States concerning the agricultural modernization. The States with higher AMR were the Federal District, São Paulo and Mato Grosso. The States with lower AMR were Amazonas, Acre, Amapá, Piauí and Maranhão, situated in the North and North-East of Brazil. Key words: Agricultural modernization, relative performance, productivity, intensity in the use of the inputs, Brazil. RésuméLa modernisation de l’agriculture et le rendement relative des états brésiliensCette étude avait pour objectif, vérifier les déterminants facteurs de la modernisation de l’agriculture dans les Etats brésiliens, ainsi que pour mesurer leur performance relative par rapport aux niveaux de la modernisation. Nous avons utilisé l’analyse factorielle comme une technique multivariée d’analyse des données. Comme résultat de l’étude, il s’est obtenu l’indice de modernisation de l’agriculture (IMA) qui a permis de classer les Etats brésiliens en termes de potentiel de modernisation dans l’agriculture. Les principaux facteurs responsables de la modernisation de l’agriculture étaient : l’utilisation des nouvelles technologies dans les terres explorées ; à la main d’oeuvres et aux nouvelles technologies de la logistique et du transport. A partir des facteurs identifiés, les résultats révèlent que l’intensité du processus de modernisation a été significativement différente entre les unités de la Fédération, ce qui reflète la grande hétérogénéité entre les états brésiliens en ce qui concerne la modernisation agricole. Les Etats ayant IMA plus fort, étaient dans le district Fédéral, São Paulo et du Mato Grosso. Les Etats avec un IMA faible, étaient en Amazon, Acre, Amapá, Maranhão et de Piauí, ceux-ci, à leur tour appartenant au Nord et Nord-Est du pays.Mots-clé: modernisation de l’agriculture, la performance relative, la productivité, l’intensité de l’utilisation des intrants, le Brésil.
关键词：Modernización agrícola; rendimiento relativo; productividad; intensidad en la utilización de insumos; Brasil; Modernização agrícola; desempenho relativo; unidades da federação; Agricultural modernization; relative performance; productivity
