标题：Niveles de Sostenibilidad de las puertas plafonadas planas, de la Industria M-PORTES, Com unidad Valenciana, España, a partir del método ACV-Coclowen simplificado
摘要：El presente trabajo define el desarrollo de un Análisis de Ciclo de Vida (ACV) a partir del método gráfico-analítico ACV-Coclowen Simplificado o de Diagnóstico, desarrollado en la Universidad Politécnica de Valencia, España. El mismo, intenta aproximarse a identificar y cuantificar los niveles de sostenibilidad o posibles impactos ambientales que se generan a través del ciclo de vida de la puerta plafonada plana Modelo M14H de la colección Déco de la Industria M Portes del Grupo MADEPLAX. El estudio permitió saber las posibles fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas que puede llegar a presentar este producto industrial desde el punto de vista medioambiental, así como de otros factores. También abre una perspectiva a la Dirección de la empresa, en poder inferir con mayor acierto, sobre nuevas tomas de decisiones referidas al diseño de nuevos productos, la adquisición de materias primas, los procesos de producción, ventas y servicios post ventas.Palabras clave: Análisis de Ciclo de Vida, impactos ambientales, desarrollo sostenible, industria de puertas. AbstractAnalysis of sustainability levels on the smooth-panel doors of Industria M-PORTES, Comunidad Valenciana, Spain, derived from simplified ACV-COCLOWEN method This article describes the development of a Life Cycle Analysis (LCA) from simplified or diagnostic ACV-COCLOWEN graphicalanalytical method, developed at Universidad Politécnica de Valencia, Spain. It is an attempt to identify and quantify the sustainability levels or possible environmental impacts generated throughout the life cycle of Model M14H smooth-panel door in Déco collection of the Industria M PORTES of the MADEPLAX Group. The study allowed us to recognize possible strengths, weaknesses, opportunities and threats that this sort of industrial product could have from the environmental point of view, as well as other factors. It also offered a perspective to the management of the company to be able to draw inferences more precisely to new decision makings with regard to the design of new products, acquisition of raw materials, production processes, sales and postsale services.Key words: Life-Cycle Analysis, environmental impacts, sustainable development, door manufacturing industry.
关键词：Análisis de Ciclo de Vida; impactos ambientales; desarrollo sostenible; industria de puertas; Life-Cycle Analysis; environmental impacts; sustainable development; door manufacturing industry.
