摘要：En esta investigación se aplica exitosamente la metodología del Diseño Ambientalmente Integrado, que engloba Ecodiseño y con ella se logra la mejora ambiental y social, entre otros aspectos, de la elaboración de los productos forestales de valor agregado denominado tableros aglomerados de partículas de bambú con adhesivo fenol formaldehido (FF) y resinosidad al 5%. Al desarrollar la propuesta de la Rueda de Sostenibilidad de Productos y Servicios Industriales Coclowen para evaluar estos tableros, dentro de la escala de valoración del producto, se obtuvo un resultado de buen nivel de sostenibilidad. Los tableros no cumplen con lo establecido por la Norma Venezolana COVENIN N° 847-91 para tableros aglomerados de partículas de madera, pero sí con la mayoría de propiedades definidas en la Norma Europea E-1 para tableros aglomerados bajos en formaldehido; y son mejores, en su condición, respecto a los tableros aglomerados de partículas de bambú manufacturados con urea formaldehido y una resinosidad al 8%. Por ello y de existir plantaciones forestales de gramíneas en Venezuela, los tableros investigados pueden ser comercializados en el ámbito nacional e internacionalmente para fomentar su uso en la estructuración de muebles, recubrimientos de mamparas de paneles o puertas, entarimados para pisos y entrepisos de edificaciones, gabinetes, entre otros usos constructivos. Por emplear el FF, el cual es un adhesivo de características estructurales, los tableros de bambú pueden llegar a ser empleados en zonas húmedas, siempre y cuando las partículas lignocelulósicas sean tratadas con sustancias preservantes sostenibles, para ser recubiertos posteriormente con un acabado final de poliuretano o con cerámicas, en caso de baños y cocina.Palabras clave Tableros aglomerados de partículas, resinosidad, fenol formaldehído, cerramientos internos, muebles, sostenibilidad.AbstractIntegrated environmental design and Eco-Design in the Production of agglomerated board made of Bamboo particles and phenol formaldehyde adhesive.This article reports a case of successful implementation of Integrated Environmental Design methodology which incorporated Eco-Design. With this method, we have accomplished environmental as well as social improvement in the process of preparing a value-added forest product called agglomerated particle board, consisting of bamboo particles and phenol formaldehyde adhesive at R5% resin content. In developing a proposal made by Coclowen Group of Product Sustainability and Industrial Service, a high level of sustainability was obtained upon evaluating these boards using a product value scale. The board did not however, meet the standard established by the Venezuelan regulatory statute, CONVENIN No.847-91. On the other hand, in the majority of the properties, the board complied with E-1 European standard defined for agglomerated wood particle fiberboard. It had superior characteristics as compared to agglomerated bamboo particles board with urea formaldehyde at R8% resin content. Agglomerated particle board with bamboo particles and phenol formaldehyde adhesive at R5% resin content was in fact better than the bamboo particles board with urea formaldehyde at R8% resin content. In Venezuela, there are considerable areas of bamboo forest. We thus conclude that the researched board can be put into use at national and European level for such items as furniture structure, covering for panels and doors, floor platform, mezzanine flooring for buildings, and cabinets among other uses. By using phenol formaldehyde, which has a structural adhesive properties, bamboo boards can be used also in humid climate. Ligunocellulosic particles are needed to be treated with sustainable preservative substances and be coated with polyurethane or ceramic as a finish in case of bathroom or kitchen environment.Key words agglomerated particle board, resin content, phenol formaldehyde, internal walls, furniture, sustainability.
