摘要：Es apasionante el estudio de la visión humana. La dependencia que tenemos a este sentido es muy superior a cualquier otro. De la información que recibimos y procesamos día a día, más del 95% es obtenida a través de la vista. En este artículo se muestra un análisis del funcionamiento del ojo humano, cómo se perciben las imágenes, cuáles son las partes que conforman el ojo y la función de cada una de ellas, así como la importancia que tiene dicha percepción para el diseño arquitectónico. Se habla también de las deficiencias visuales más comunes que padece el humano: miopía, hipermetropía y astigmatismo y su posible corrección. Una peculiaridad que poseen algunas personas es la de ver los colores de una manera diferente a la “normal”. Es una característica congénita que si bien no se considera una enfermedad, puede representar dificultades para aquellas personas que lo tienen; se conoce como daltonismo. Es sabido que hay animales que poseen una capacidad visual mayor a la del humano, sin embargo éste tiene una característica importante que es la percepción de profundidad, también conocida como estereoscopia o visión en 3D. La distribución de los ojos en el humano es lo que permite percibir la tridimensionalidad de los objetos. Se mencionan también técnicas de proyección de imágenes 3D como los anaglifos y estereogramas.Palabras clave visión humana, estereoscopía, miopía, astigmatismo, hipermetropía, diseño arquitectónico. AbstractAnalysis of human vision orientated toward architectural designOur dependence on visual perception is far more superior to any other senses. Almost 95% of the information we receive and process every day is obtained by sight. This article demonstrates the importance of sight as well as an analysis of how human eyes work, how they receive images, which components they are made of and what their functions are. The most common visual handicaps humans suffer are myopia (short-sightedness), hyperopia (far-sightedness) and astigmatism. Some people see colors in different way as we “normally” see, known as colorblindness. It is a congenial deficiency which is not considered as an illness. On the other hand, humans have an important characteristic which is the depth perception, also known as stereoscopy or 3-D vision. The position where human eyes are located allows us in perceiving the object´s depth. This article also shows some techniques for 3-D image projection, such as anaglyphs and stereograms. It will also be explained in detail as to how the human vision analysis is related to some significant achievements in computer science, especially in applied architecture in computer assisted three-dimensional modeling.Key words human vision, stereoscopy, myopia, hyperopia, astigmatism, architectonic design.
