摘要：Abstract Korean Protestant Conservatives began political activities against the government when the Roh Moo Hyun administration took office. Conservative Protestants have long been obedient to the government and kept silence on socio-political issues since the foundation of the Republic of Korea. Those politically active conservative Protestants were called the Christian Right. Their sudden political activism came from a sense of crisis they felt about the Kim Dae Jung and Roh Moo Ryun governments’ progressive policies. It arose in a “power vacuum” that even though the progressive governments took political power, the “Cold War structures” still dominated many sections of Korean society. The Christian Right, just like the ideological right, was formed due to a sense of ideological crisis. It thought that the Kim and Roh administrations were pushing Korea, the rightist republic as it believed, into a crisis by adapting leftist policy measures. Their key values were pro-Americanism and anti-communism. Just like American Religious Right, their anti-communism was connected to Manichaean dualism, fundamentalism, and a belief in the providential role of the United States in fight against evil. However, unlike the American counterpart, the Korean Christian Right paid little attention to ethical issues, while making issue of ideological and socio-political matters only.
其他摘要：De
Abstrakt
Die koreanischen konservativen Protestanten fingen an, ihre regierungsfeindliche politische Haltung gegen die Regierung von Roh Moo Hyun einzunehmen. Seit der Staatsgründung haben die konservativen Protestanten stets eine friedliche Haltung gegenüber der Regierung eingenommen und verhielten sich zu den soziopolitischen Problemen eher zurückhaltend. Aber plötzlich zeigten die sogenannten „christlichen Konservativen“ ihre regierungsfeindliche Haltung gegenüber der Roh Regierung; denn sie beurteilten die fortschrittliche Politik der Regierung von Kim Dae Jung und Roh Moo Hyun als eine Gefahr. Als die „Linken“ die Macht übernommen hatten, war die koreanische Gesellschaft immer noch im „System des Kalten Krieges“ gefangen und ein „Machtvakuum“ war dadurch entstanden. Die rechtsradikalen Christen sind - wie auch alle andere ideologische Rechtsradikalen - durch die ideologische Krise entstanden. Sie waren der Meinung, dass die Kim Dae Jung und Roh Moo Hyuns Regierung durch ihre „Pro-Nord Korea“ und „Linken“ Politik die koreanische Republik in die Krise stürzte. Ihre wesentlichen Werte waren Proamerikanismus und Antikommunismus. Ähnlich wie bei amerikanischen religiösen Konservativen hatte ihre antikommunistische Haltung eine Verbindung zum manichäischen Dualismus, Fundamentalismus und zu dem Glauben in der zugedachten Rolle der Vereinigten Staaten im Kampf gegen das Böse. Jedoch zeigten die koreanischen christlichen Konservativen - im Gegensatz zu amerikanischen christlichen Konservativen - nur ihr ideologisches bzw. politisch-wirtschaftliches Interesse, ohne auf die ethische Problematik einzugehen.
关键词：Korean Convervative Protestants;Anti-Communism;Pro-Americanism;The Korean Christian Right;The American Religious Right;Fundamentalism;Manichaeism;Common-Sense Realism
