出版社：UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información
摘要：SE EXPLICA COMO LA ESTRUCTURA DE UN LENGUAJE DOCUMENTAL, TIPO TESAURO COMPLEMENTA EL CICLO DE LA ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN EL AMBIENTE DIGITAL. LAS RELACIONES TESAURALES SE COMPLEMENTAN DE LA MISMA FORMA QUE LA ESTRUCTURA DE LOS DATOS EN EL ENTORNO INFORMÁTICO Y POR LO TANTO SU UTILIZACIÓN FACILITA LA CLASIFICACIÓN TEMÁTICA PARA REPRESENTAR AQUELLOS TEXTOS E IMÁGENES QUE CONTIENEN CONOCIMIENTOS Y SABERES, EXPLÍCITOS E IMPLÍCITOS. ASÍ EN UN DOCUMENTO DIGITAL LOS DESCRIPTORES TESAURALES SUSTITUYEN AL LENGUAJE NATURAL Y PERMITEN RECUPERAR EN FORMA PRECISA EL DOCUMENTO CON EL MISMO CONTENIDO INFORMATIVO LO CUAL NO PUEDE LOGRARSE ADECUADAMENTE CON EL LENGUAJE NATURAL.
其他摘要：THE TEXT EXPLAINTS THE WAY IN WHICH THE STRUCTURE OF A DOCUMENTARY LANGUAGE, OF A THESAURUS TYPE, IS COMPLEMENTED WITH THE CYCLE OF ORGANIZATION OF INFORMATION IN A DIGITAL ENVIRONMENT. THE THESAURAL RELATIONSHIPS BEHAVE IN THE SAME WAY AS THE STRUCTURE OF THE DATA IN AN INFORMATIC ENVIRONMENT, AND TEHEREFORE ITS USE SIMPLIFIES THE TEMATIC CLASSIFICATION IN ORDER TO REPRESENTED THOSE TEXTS AND IMAGES WHICH CONTAIN KNOWLEDGE AND LEARNING EXPLICIT OR IMPLICIT. THUS, IN A DIGITAL DOCUMENT THESAURAL DESCRIPTORS SUBSTITUTE THE NATURAL LANGUAGE AND ALLOW A PRECISE DOCUMENT RETRIEVAL WITH THE SAME INFORMATIVE CONTENT, SOMETHING WHICH CANNOT BE ACHIEVED WITH NATURAL LANGUAGE.
