摘要：EN LA TOMA DE DECISIONES SOBRE PROBLEMAS CIENTÍFICO-TECNOLÓGICOS DE AMPLIA REPERCUSIÓN SOCIAL Y AMBIENTAL DEBEN PARTICIPAR TODOS LOS AFECTADOS, DISCUTIENDO RIESGOS Y FORMAS DE ENFRENTARLOS. MIENTRAS EN EL CASO DEL MAÍZ NO HAYA UN AMPLIO DEBATE NACIONAL, LO CORRECTO ÉTICAMENTE ES SUSPENDER LAS TECNOLOGÍAS TRANSGÉNICAS Y PROMOVER OTRAS TRADICIONALES CON MENOR RIESGO SOCIAL, CULTURAL Y AMBIENTAL.
其他摘要：Decisions on scientific-tecnological issues with far reaching social and environmental repercussions should be made with the participation of all affected parties, after thoroughly debating the risks they entail and ways to face them. While in the case of corn, Mexico lacks a broad national debate, the ethically correct approach is to suspend trnsgenic technologies ond promote other, traditional technologies with lower social, cultural, and environmental risks.
