出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El deporte es un campo especial de competición humana que implica todos los aspectos de la personalidad: físico, psíquico, y social. Los altos niveles de competición deportiva exigen no sólo altas capacidades físicas sino también capacidad de elaborar cognoscitivamente las acciones motrices y capacidad para gestionar adecuadamente los recursos físicos así como la toma de decisiones y el control de las situaciones de estrés que todo ello conlleva. El acceso de la mujer al ámbito deportivo, al igual que a otros ámbitos sociales, es tardío debido a múltiples causas, una de ellas por ser éste un ámbito exclusivamente masculino y del que se excluyó, casi siempre explícitamente a las mujeres por una serie de mitos y prejuicios ligados a su biología y a su rol social Actualmente, muchos de estos mitos y prejuicios han caído por la fuerza de los hechos, pero la representación de las mujeres en el deporte sigue siendo minoritaria, tanto en el nivel de práctica como en la incorporación a la dirección y gestión del mismo. El artículo pone de manifiesto los obstáculos que aún perduran así como las estrategias para modificar la situación, llamando la atención de los educadores y de las organizaciones deportivas para dar cumplimiento al principio de igualdad de oportunidades.
其他摘要：Sport is a special field in human competition that implies every aspect of personality: physical, psychological and social. The high levels in sport competition demand not only high physical capabilities, but also the capability to elaborate motor actions at a cognoscitive level and the capability to properly manage the physical resources as well as the decision making and the control of stress situations that all this involve. The access of the woman to the sport milieu, just like to other social spheres, is rather recent for multiple reasons, one of them the mere fact that this one has been an exclusively male environment from which women have almost always explicitly been excluded for a series of myths and prejudices linked to their biology and social role. Nowadays, many of these myths and prejudices have dissappeared in the light of acomplished facts, but the women representation in sports is still small, both at the practical level and at direction and management. The article exposes the obstacles that still exist as well as the strategies to modify the situation, requesting the attention of teachers and sport organizations to ensure the compliment of the equal opportunities principle.
