摘要：O presente ensaio é uma reflexão sobre a questão da modernidade e seus impactos sobre a vida cotidiana das pessoas, bem como uma possível abertura para que os diálogos entre ciência e religião se tornem possíveis. Ademais, sob a condição de prisioneiros dentro da gaiola de ferro devido à crescente racionalização e individualização do mundo, o papel da religião se torna fundamental para abertura do trinco devido ao combate ao ego, orgulho e vaidade. Por fim, o texto apoia-se no clássico “Tao Te Ching”, escritos 600 a.C. como uma forma de equilibrar e reconciliar as duas potências: razão e fé.
关键词：gaiola de ferro, modernidade, ciência, religião
