期刊名称：Nómadas. Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas
印刷版ISSN：1578-6730
出版年度：2010
卷号：27
期号：3
页码：5-38
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：En los últimos años se ha popularizado la amenaza de una modificación severa del clima en el mundo. Del mismo modo se han anunciado muy serios trastornos debidos a tal transformación mundial en el clima. En el presente escrito hacemos un planteamiento que señala el manejo de estas amenazas como dramatizadas y polarizantes, dada la capacidad de generación de nuevas realidades por los poderes imperantes. Juzgamos el papel de estas amenazas como distractores operados por el sistema de dominio capitalista para desviar las tensiones presentes, estructuradas como un estado y sistema de crisis, donde las mayorías humanas y el resto de la naturaleza han sido fuertemente desgarrados. Se hace una invitación a la reflexión sobre el caso y se sostiene a la mesura como una herramienta necesaria para enfrentar la situación de conflicto establecida.
其他摘要：In recent years there has popularized the threat of severe climate change in the world. Similarly, it was announced due to serious disorders such global change in climate. In this paper we approach points to the management of these threats as dramatized and polarizing, given the capacity to generate new realities by the powers that be. We judge the role of these threats as distractors operated by the capitalist system of domination to divert the tensions, structured as a state and system of crisis, where the majority of human and the rest of nature have been severely torn. It is an invitation to reflect on the case and argues for restraint as a necessary tool to confront the conflict set.
