摘要：O futsal, sendo um dos esportes mais praticados no país, é uma atividade onde o atleta está constantemente sujeito a lesões, principalmente por desequilíbrios musculares. O presente estudo teve como objetivo analisar o desempenho isocinético da musculatura extensora e flexora dos joelhos em atletas profissionais de futsal na pré-temporada. Este estudo caracteriza-se como um estudo observacional, analítico do tipo transversal, sendo desenvolvido em uma atividade de extensão universitária. Foram avaliados nove atletas profissionais de futsal, com idades entre 18 e 32 anos. Os sujeitos foram submetidos a uma avaliação do pico de torque, déficit do pico de torque, relação isquiotibiais/quadríceps e trabalho total através do dinamômetro computadorizado, da marca Biodex™ Multi Joint System 3 Pro , sendo utilizado o protocolo de avaliação concêntrico/concêntrico bilateral para a musculatura flexora e extensora dos joelhos nas velocidades angulares de 60 e 300°/s, por cinco e 10 repetições cada, respectivamente, com intervalo de repouso de 30 segundos e feedback visual e verbal durante a avaliação. Os dados foram tabulados no Windows® Excel, e a análise dos foi realizada através dos recursos de estatística descritiva. Os principais resultados indicaram um pico de torque maior na musculatura do lado dominante em baixa velocidade angular, um déficit inexpressivo para os extensores, porém importante na musculatura flexora e um desequilíbrio muscular bilateral traduzido por baixos valores na relação agonistas/antagonistas. Os dados obtidos a partir desta avaliação isocinética demonstram importantes assimetrias musculares que podem levar a lesões músculo-esqueléticas. Os resultados devem ser utilizados como ferramenta de prevenção destas lesões.
其他摘要：The indoor soccer has being one of the most practiced sports in the country, it is an activity where the athlete is constantly subject to injuries, mainly for muscle imbalance. The aim of this project was to analyze the isokinetic performance of the extensor and flexor knee muscles in indoor soccer professional athletes at the pre-season. This study is characterized as an observational and transversal one, being developed as part of the university extension program. Nine indoor soccer professional athletes have been evaluated, ages between 18 and 32 years old. The athletes were submitted to an evaluation of the peak torque, deficit of the peak torque, relation hamstrings/quadriceps and total work through the computerized dynamometer, being used the protocol of bilateral concentric/concentric evaluation for the knee flexors and extensors muscles at 60 and 300°/s, five and 10 repetitions each, respectively, with rest interval of 30 seconds and visual and verbal feedback during the evaluation. The data was tabulated in the Windows® Excel, and the analysis of the data occurred through the resources of descriptive statistics. The main results have indicated a bigger peak of torque in the dominant side muscles in low angular speed, an inexpressive torque deficit for the extensors muscles, however important in the flexors muscle and a bilateral muscular imbalance translated by low values in the relation agonist/antagonist. The data gotten from this isokinetic evaluation demonstrate serious muscle imbalance that can leads to musculoskeletal injuries. The results must be used as reference to injuries prevention.
关键词：Atletas. Joelho. Dinamômetro de força muscular;Athletes. Knee. Muscle Strength Dynamometer;Atletas. Rodilla. Dinamómetro de fuerza muscular
其他关键词：Humanas e Saúde;Athletes. Knee. Muscle Strength Dynamometer
