摘要：La seguridad alimentaria es considerada como elemento de bienestar de la población e incluso de estabilidad social y política. La agricultura tiene un papel esencial en la consecución de la seguridad alimentaria de una región o de un país; por ello, el presente trabajo analiza el sector agrario en los países del Magreb central (Argelia, Marruecos y Túnez) y su papel tanto en la seguridad como en la autosuficiencia alimentaria. En primer lugar, se revisan algunos indicadores macroeconómicos que guardan relación directa con la seguridad alimentaria y que muestran los principales aspectos estructurales del sector y el papel que desempeña la agricultura en la economía de estos tres países. A continuación se realiza un estudio de los principales productos agrícolas y ganaderos, indicando su aportación en términos de superficie, producción y rendimiento. Finalmente se analizan algunas restricciones impuestas por los condicionantes ambientales a la seguridad alimentaria y el grado de utilización de los recursos de tipo tecnológico, y se aportan algunas indicaciones de las actuaciones que se llevan a cabo y de las vías potenciales de mejora del sector agropecuario.
其他摘要：Food security is seen as an element of population welfare and even of social and political stability. Agriculture has an essential role in the aim of food security for a region or a country; in this paper the agricultural sector in the countries of Central Maghreb (Algeria, Morocco and Tunisia) and its role in their food security as well as self sufficiency is analyzed. First, some macroeconomic indicators directly related with food security, showing the main structural aspects of primary sector and the role of agriculture in the economy of the three countries are reviewed. Afterwards a study is made of the basic agricultural and livestock products, pointing their contribution in terms of surface, production and yield. Finally, some restrictions to food security based on environmental conditions and utilization level of technological resources are analyzed, providing some indications of actual and potential lines for improvement of the agrarian sector.
关键词：Comercio de Alimentos; Magreb; Unión Europea; Marruecos; Argelia; Túnez; Agricultura.
