摘要：El desarrollo de las relaciones entre la Unión Europea y Argelia ha tenido como trasfondo una situación interna extremadamente complicada que, a lo largo de una década, ha provocado más de 100.000 víctimas. La respuesta política de la Unión Europea ante los acontecimientos en Argelia ha puesto de manifiesto las dificultades inherentes para armonizar los intereses económicos de los Estados miembros con los principios de la Política Exterior de la Unión. Los éxitos militares del Gobierno de Buteflika y la plena integración de Argelia en la Asociación Mediterránea, tras la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación, ha permitido una normalización en las relaciones políticas bilaterales. Este contexto parece conducir a las autoridades argelinas a replantearse los términos de sus relaciones con la Unión Europea, con la finalidad de alcanzar un estatuto representativo del carácter estratégico de Argelia como uno de los principales suministradores de energía de la Unión Europea.
其他摘要：The development of relations between the European Union and Algeria was extremely complicated, The decade-long civil war resulted in more than 100,000 vicitms. The political response by the European Union to these events in Algeria has highlighted the underlying difficulties to harmonize economic interests of any member state with the principles enshrined in the Union´s External Policy. The military successes of Buteflika´s government and the full integration of Algeria into the Mediterranean Association once the Partnership Agreement came into force, have enabled a process of normalization of bilateral relations. This context seems to be leading the Algerian authorities to redefine their relation to the European Union in an attempt to reach a status of strategic partnership. Algeria is one of the main providers of energy to the European Union.
关键词：Argelia ; Unión Europea ; Relaciones exteriores ; Diálogo político ; Energía;Relaciones internacionales
其他关键词：Algeria ; European Union ; Foreign Relations ; Political Dialogue ; Energy
