摘要：Este artículo analiza las relaciones Turquía-EEUU desde una perspectiva estratégica. Destaca primero, los elementos de continuidad en la política exterior de los EEUU bajo los presidentes Clinton, Bush hijo y Obama. A continuación considera el “cambio” en la política exterior turca bajo el AKP desde el 2002. Ve la guerra de Irak como un punto de inflexión en el fin de la asociación estratégica, mientras que los desarrollos ulteriores representarían la vía hacia la formación de lo que Obama denominaría como una “Asociación Modelo”. Se sostiene que los factores más determinantes de la relación proceden por parte de los EEUU de una preocupación por asuntos de seguridad, mientras que para el AKP, sirven a su política de “equilibrio múltiple”. El artículo cuestiona el contenido de la “Asociación Modelo”, así como los riesgos a que se enfrentan la sostenibilidad y el contexto de las relaciones Turquía-EEUU, que han sido tradicionalmente una pieza básica de la política exterior turca, en medio de los debates domésticos de Turquía, las dinámicas regionales y los desafíos a la Administración Obama.
其他摘要：This article aims at analyzing Turkish-US relations from a strategic perspective. It underlines firstly, the elements of continuation in US foreign policy under the Presidents Clinton, Bush Jr. and Obama. Secondly it looks at the “change” in Turkish foreign policy under the AKP since 2002. It sees the Iraqi War as a turning point in the demise of the strategic partnership. The developments in its aftermath can be considered as a path to the formation of what would be named by Obama as a “Model Partnership”. It contends that the prevailing determinants of relations stem in the US case from security concerns, while for the AKP it serves its policy of omnibalancing. The article questions the content of the “Model Partnership”, as well as the risks facing the sustainability and context of Turkish-US relations, which have traditionally been a cornerstone of Turkish foreign policy, amidst Turkey’s domestic debates, regional dynamics and the challenges facing Obama administration.
