摘要：La aparición de los nuevos estados independientes del Cáucaso al final de la guerra fría, presentaba un desafío a Turquía, a la par que le abría las puertas a un papel más extenso. El derrumbe de la Unión Soviética eliminaba la antigua amenaza soviético/rusa, pero al mismo tiempo creaba un vacío de poder en las mismas fronteras de Turquía. En tal escenario, Turquía se conviertió en un actor importante como resultado de sus fuertes vinculaciones históricas. Si bien Turquía evitó implicarse en la política regional, se ha visto irremediablemente envuelta en las volátiles nuevas dinámicas políticas de la región. Tras veinte años, Turquía se ha convertido en uno de los jugadores más importantes en la región donde su implicación ha aumentado especialmente desde agosto del 2008 con su propuesta de establecer una Plataforma de Cooperación y Estabilidad en el Cáucaso. Aunque sus intentos de mejorar las relaciones con Armenia se ven bloqueados y, la situación económica y política en la región no es susceptible de mejorar en los próximos años, no cabe duda de que Turquía seguirá creando nuevas redes de interdependencia entre Ankara y las capitales regionales.
其他摘要：The emergence of newly independent states in the Caucasus at the end of the Cold War presented challenges to Turkey, while enlarging its role. The collapse of the Soviet Union removed the century-old Soviet/Russian threat, while at the same time created a power vacuum on Turkey's borders. In this environment, Turkey became an important actor in the region as a result of its strong historical connections. While Turkey had traditionally avoided involvement in regional politics, it has since been drawn into the volatile new politics of the region. After twenty years, Turkey has become one of the important players in a region where its involvement has particularly increased since August 2008 with its suggestion to establish a Caucasus Cooperation and Stability Platform. Although its attempt to further engage Armenia is halted now and, economic and political conditions in the region are unlikely to stabilize for some years, it is without doubt that Turkey will continue to create new networks of interdependency between Ankara and the regional capitals.
关键词：Política turca ; Cáucaso ; Geopolítica ; Plataforma de Estabilidad ; Acercamiento con Armenia ; Políticas energéticas;Política
其他关键词：Turkish policy ; Caucasus ; Geopolitics ; Stability Platform ; Rapprochement with Armenia ; Energy policies
