摘要：Desde el 2003, la misión de la OTAN, ISAF (Fuerza de Asistencia para la Seguridad Internacional) se ha apoyado en las contribuciones en tropas no sólo de países de la OTAN sino también en socios EAPC/PfP y los llamados socios globales (países no europeos que no han sido incorporados formalmente en las estructuras asociativas de la OTAN). La experiencia de haber colaborado con estos aliados no europeos ha tenido necesariamente un carácter transformador en la medida que ha puesto de manifiesto la necesidad de que la OTAN se extienda fuera de Europa si pretende hacer frente a unos desafíos de seguridad crecientemente globales. Este artículo explora el papel de los socios de la OTAN en Afganistán y su impacto potencial a largo plazo sobre el futuro de la OTAN.
其他摘要：Since 2003, NATO’s ISAF (International Security Assistance Force) mission in Afghanistan has relied on troop contributions, not only from NATO members but also from EAPC/PfP partners and so-called global partners—non-European states that have not been formally incorporated into NATO’s formal partnership structures. The experience of working with these non-European allies, in particular, has been transformative as it has highlighted the need for cooperative relationships that extend beyond Europe if NATO is to function effectively in a world of increasingly global security challenges. This article explores the role of NATO partners in Afghanistan and their potential long term impact on NATO’s future.
关键词：Organización del Tratado del Atlántico Norte ; Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad ; Afganistán ; Asociación para la Paz (PfP) ; Consejo de Asociación Euro-Atlántica (EACP) ; Socios globales;Organismos internacionales
其他关键词：North Atlantic Treaty Organization ; International Security Assistance Force ; Afghanistan ; Partnership for Peace (PfP) ; Euro-Atlantic Partnership Council (EACP) ; Global partners
