摘要：El artículo comienza con una descripción de la evolución del Concepto Estratégico de la OTAN (CE). A continuación se realiza un doble análisis: Primero del contenido del Concepto Estratégico de 1999 y de la Guía Política General, ambos vigentes actualmente, y en segundo lugar de la posición de España en relación con el Concepto Estratégico de la OTAN, tanto antes como después de la incorporación a la Alianza en 1982. Finalmente se estudia el actual proceso de desarrollo de un nuevo Concepto Estratégico incluyendo una valoración de las insuficiencias que presentan algunos elementos del CE 1999 y una estimación de vías alternativas para tratar estos elementos en el nuevo Concepto Estratégico, llegándose a unas conclusiones concretas.
其他摘要：The paper begins with a description of the evolution of the NATO Strategic Concept (SC). Then, a two-fold analysis is made: firstly, the content of the presently in force 1999 Strategic Concept and the Comprehensive Political Guidance, and secondly, the position of Spain in relation with the NATO SC, both before and after joining the Alliance in 1982. Finally, the present process of developing a new Strategic Concept is studied, including an assessment of the inadequacies present in some elements of the 1999 SC and an estimation of alternative ways to address these elements in the new Strategic Concept, leading to some concrete conclusions.
关键词：Concepto Estratégico ; Guía Política General ; Declaración sobre la Seguridad Aliada ; Defensa colectiva ; Artículo 5 ; Gestión de crisis ; Prevención de conflictos ; Asociación ; Enfoque global ; Ampliación ; Coaliciones ; Área Euroatlántica;Organismos internacionales
