摘要：El presente artículo pretende abordar el tema “Chile y los desafíos globales de seguridad”, asumiendo a modo de propuesta una noción de seguridad relativa a todo fenómeno violento e intencional, que como producto de su actuación provoca mortalidad, y ello desde la perspectiva de un país pequeño, tal y como Chile, si bien notablemente interconectado a nivel global. En consecuencia, Chile debería asumir un efecto potencialmente mayor de las principales amenazas globales. En síntesis, se expresa que en el actual escenario de seguridad, la lejanía geográfica de los fenómenos ya no es necesariamente un factor que prevenga los efectos de dichas amenazas sobre la seguridad de un Estado.
其他摘要：The present article introduces the topic 'Chile and the Global Security Challenges' proposing a security notion which is related to every violent and intentional event that as a consequence of its own impact produces casualties. All this comes from the perspective of a country like Chile which, despite being small, is highly interconnected worldwide. Consequently, Chile should expect a higher impact on its security scenario due to the existing global threats. The article emphasizes that in the current security scenarios the geographical and peripheric position of a country is not necessarily a key variable preventing the effects of current threats on its own security.
