摘要：Este artículo examina el movimiento pacifista desde una doble vertiente: por un lado, se discuten los logros alcanzados por el movimiento pacifista en relación con los temas de seguridad y, por otro lado, se analiza si las nuevas protestas sociales en Europa, Estados Unidos y el mundo arabomusulmán han revitalizado las demandas del pacifismo. De tal forma, estamos interesados en el papel que las protestas ciudadanas desempeñan en dar forma a las relaciones internacionales, especialmente cuando se trata de ejercer control democrático sobre los gobiernos nacionales y concienciar a la población sobre los riesgos internacionales. Llegamos a la conclusión de que las actuales protestas no han asumido las reivindicaciones pacifistas en tanto que sus principales demandas son de corte económico (en Europa y Estados Unidos) o pretenden erradicar dictaduras incluso con medios violentos (mundo arabo-musulmán).
其他摘要：This article examines the pacifist movement from a twofold approach: on the one hand, it discusses the various achievements of the pacifist movement regarding security issues, and, on the other hand, it assesses whether the new protests in Europe, the United States, and the Arab-Muslim world have revitalised pacifism’s claims. We are therefore interested in the role citizens’ protests play in shaping international relations, especially when it comes to exert democratic control on national governments and raise public awareness of international risks. We conclude that pacifism is not becoming a core demand for the new social protests as they challenge economic-related reforms (Europe and the United States) or attempt to topple dictatorships even by violence (Arab-Muslim world).
