摘要：Este artigo pretende mapear gestos de criação de uma experiência jornalística no cárcere. Será cenário do estudo o presídio Evaristo de Moraes, maior unidade penal do estado do Rio de Janeiro no que se refere à quantidade de internos. A idéia é observar a materialização dessas vozes num ambiente no qual as relações de poder invariavelmente transformam e reconfiguram tanto o dizer quanto os gestos de leitura. A partir desse olhar, pretende-se discutir em que medida a reprodução do que se entende como fazer jornalístico pode significar algo além da simples apropriação de técnicas de redação para se configurar num projeto de distinção a partir de uma possível interpretação para o ethos jornalístico.
其他摘要：The present paper studies a place usually overlooked by society; a location for which the ones who are considered unapt to establish the social interaction are taken: the prisons of Rio de Janeiro. Our goal is to observe closely the power relations that are operating in this scenario inhabited by these “characters without voices”, generally responsible for urban violence. This article proposes to trace a brief portrait of Evaristo de Moraes Prison, in Rio de Janeiro, that begins in the “out-of-walls” universe and ends at understanding the way that disciplinary institution acts in bodies and minds of those who are cloistered.
