摘要：Este artigo, resultado da etapa piloto da pesquisa, compara os quadros da previsão do tempo de dois telejornais brasileiros das Organizações Globo (o do Jornal Nacional , canal aberto, e o do Rural Notícias , canal fechado), procurando analisar seus formatos, funções aparentes, formatação, a imagem corporal construída de suas apresentadoras e o público-alvo de cada jornal. A previsão aparece com várias funções, sendo dominantes a ênfase no cotidiano e lazer e a ênfase do vínculo com a produção rural em sentido amplo. Há, também, uma clara mistura entre informação meteorológica e entretenimento. Todavia, as representações sociais do corpo na sociedade brasileira e sua presença no espaço da meteorologia dos telejornais em questão são temas deste estudo.
其他摘要：This article, resulting from the research pilot, contrasts the weather forecast board of two Brazilian newscasts from Globo Organizations (Jornal Nacional, broadcast by an open channel, and Rural Notícias, by paid channel), analysing its formats, seeming function, the built-up bodily image of their anchorwomen and the target audience of each newscast. The weather forecast is shown as having several meanings, the emphasis being on everyday life and leasure and on the broad meaning of the agricultural production. There is also a clear mixture between weather information and entertainment. However, the social representations of the human body in Brazilian society and its presence in the newscasts weather reports in question are the subjects of this study.
关键词：weather;meteorology;entertainment;body;weather girls.;tempo;meteorologia;entretenimento;corpo;moças do tempo.
