摘要：Il concetto di “centro storico”, inteso come ambito urbano esteso, viene introdotto, dal punto di vista normativo, subito dopo il dopoguerra, quando si fa forte l’esigenza di provvedere alla ricostruzione e alla salvaguardia delle città. Lo strumento urbanistico, elaborato dalla normativa nazionale, per la definizione dei piani mirati al recupero dei valori storici del paesaggio urbano passa attraverso l’evoluzione del concetto stesso di centro storico e si nutre dell’apporto critico degli studi e delle ricerche, da Astengo a Cavallari Murat, che approfondiscono il tema del racconto urbanistico e del relativo metodo di rappresentazione. A livello regionale, l’Emilia-Romagna a partire dal piano di conservazione per il centro storico di Bologna, presentato nel 1969, elabora un corpo normativo di forte sostanza, risultato della rielaborazione critica del dibattito nazionale, e contribuisce in modo significativo ad approfondire i temi del paesaggio urbano e della sua riqualificazione.
其他摘要：The concept of “historical centre”, intended as the extended urban area, is introduced, from a regulatory standpoint, immediately after the postwar period, when it is more strong the need to provide for the reconstruction and preservation of the city. The city planning tool, developed by national legislation, for the definition of plans aimed at recovering the historical values of the urban landscape goes through the evolution of the concept of historical center and lives on the contribution of critical studies and researches from Astengo and Cavallari Murat, who explored the theme of the story of planning and method of representation. At the regional level, the Emilia-Romagna, beginning from the Conservation plan for the historical center of Bologna, presented in 1969, develops a strong body of legal substance, the result of critical reprocessing of the national debate, and contributes significantly to enhance themes of urban landscape and its regeneration.
