摘要：Nata nei primi anni Settanta per applicazioni in campo medico, la Tomografia Computerizzata con raggi X attualmente sta assumendo un ruolo di crescente importanza per la diagnostica nel settore dei Beni Culturali. Essa rappresenta infatti una potente tecnica di indagine non distruttiva, capace di visualizzare in maniera tridimensionale il volume e la struttura interna degli oggetti investigati. In questo articolo verranno presentati i risultati di alcune indagini diagnostiche realizzate dal nostro gruppo di ricerca, in collaborazione con importanti centri di restauro, utilizzando sistemi tomografici trasportabili da noi sviluppati. In particolare saranno trattati casi di studio in grado di evidenziare la versatilità e le potenzialità della tomografia come strumento conoscitivo nel campo del patrimonio artistico e culturale.
其他摘要：Born in the early Seventies for medical applications, X-ray Computed Tomography is currently playing an increasingly important role in the field of Cultural Heritage diagnostics. It represents a powerful non-destructive investigation technique, capable of displaying in a three-dimensional way the volume and the internal structure of the investigated objects, also thanks to modern 3D rendering techniques. This article presents the results of some diagnostic tests carried out by our research group, in collaboration with major restoration centers, using transportable tomographic systems developed by us. In particular it will deal with case studies that highlight the versatility and potential of computed tomography as a tool of knowledge in the field of artistic and cultural heritage.
