摘要：Se compara la morfología y la anatomía de los segmentos del tallo de 2 especies de Lepismium, que crecen naturalmente en el sotobosque del bosque de Araucaria, en el estado de Paraná. El objetivo de este estudio fue identificar rasgos morfológicos de adaptación para el epifitismo y para condiciones de poca luz del ambiente estudiado. Se recolectaron 25 ejemplares de L. cruciforme y de L. lumbricoides y se midieron rasgos tanto morfológicos como anatómicos de los tallos. Se encontraron diferencias (p < 0.05) entre las especies considerando los valores promedio del volumen total, del área total fotosintética, del grosor de la epidermis y de la hipodermis, del área del esclerénquima / área transversal total de los segmentos del tallo y del área del parénquima / área transversal total, caracteres que se correlacionan a sus diferencias en forma. Las características xeromórficas encontradas en Lepismium, la mayor parte de ellas típicas de cactáceas de zonas áridas, han favorecido el desarrollo del hábito epifítico y la ocupación de bosques húmedos. Como epífitas, están sujetas a un cierto grado de escasez de agua, aunque no a las condiciones tan severas como la mayoría de las cactáceas terrestres. Los valores promedio para el grosor de la hipodermis, el contenido de agua, la cantidad de esclerénquima y las densidad estomática son más similares a las plantas mesomórficas, y se pueden correlacionar al epifitismo, demostrando que estas especies perdieron algunas de sus adaptaciones para ambientes secos.
其他摘要：The morphology and anatomy of stem segments of 2 species of Lepismium (Cactaceae), which grow naturally in the Araucaria forest understory, in the state of Paraná, Brazil, are compared. The goal of this study was to identify morphological traits adapted to epiphytism and to the low light condition of the studied environment. Twenty-fi ve segments of Lepismium cruciforme and L. lumbricoides were collected and various morphological and anatomical features were measured. Differences (p < 0.05) were found between the species in mean values for total volume, total photosynthetic area, epidermis and hypodermis thickness, sclerenchyma area/total transversal area proportion of the stem segments and parenchyma area/total transversal area proportion, which can be correlated to their differences in shape. The xeric features found in Lepismium, most of them typical of drought-adapted cacti, have allowed the development of the epiphytic habit and the occupation of humid forests. As epiphytes, they are subject to some extent to water scarcity, although not to severe conditions such as most terrestrial cacti. Mean values for hypodermis thickness, water content, amount of sclerenchyma and stomatal densities are more similar to mesomorphic plants, and can be correlated to epiphytism, showing that these species have lost some of their adaptations to dry environments.
关键词：Biology; Botanics; Taxonomy;morfología del tallo; anatomía del tallo; cactáceas epífitas; bosque de Araucaria
