摘要：CON BASE EN LA REVISIÓN DE OBRAS TAXONÓMICO-FLORÍSTICAS, EJEMPLARES DE LOS HERBARIOS IBUG, IEB, MEXU Y ZEA Y LA COLECTA DE 800 EJEMPLARES BOTÁNICOS, SE REGISTRAN 92 FAMILIAS, 285 GÉNEROS Y 550 ESPECIES DE PLANTAS ARBÓREAS PARA EL ESTADO DE COLIMA. LAS FAMILIAS MEJOR REPRESENTADAS A NIVEL DE GÉNERO Y ESPECIE SON FABACEAE (42 Y 115, RESPECTIVAMENTE), EUPHORBIACEAE (19 Y 36) Y RUBIACEAE (13 Y 23). LOS GÉNEROS CON MAYOR NÚMERO DE ESPECIES SON QUERCUS (22), BURSERA (19), FICUS (12), LONCHOCARPUS (11) Y SENNA (11). ÚNICAMENTE 3 ESPECIES SON ENDÉMICAS DE COLIMA, MIENTRAS QUE 22 SE COMPARTEN SÓLO CON OTRO ESTADO (21 ESPECIES CON JALISCO Y OTRA CON MICHOACÁN). UN 43.4% ESTÁN RESTRINGIDAS AL TERRITORIO MEXICANO Y 40.2% SON DE AMPLIA DISTRIBUCIÓN. EL 56.6% DE LAS ESPECIES SE ENCUENTRAN EN UN SOLO TIPO DE VEGETACIÓN, DESTACANDO POR SU GRADO DE RESTRICCIÓN (37.7%) Y NÚMERO DE ESPECIES (66.8%), EL BOSQUE TROPICAL CADUCIFOLIO. UN TOTAL DE 33 ESPECIES SE ENCUENTRA BAJO ALGUNA CATEGORÍA DE RIESGO; EL 64% HAN SIDO LOCALIZADAS DENTRO DE LA RESERVA DE LA BIOSFERA SIERRA DE MANANTLÁN, CUYO TERRITORIO SE COMPARTE ENTRE COLIMA Y JALISCO. SE APORTAN RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS PARA REALIZAR EXPLORACIONES FLORÍSTICAS Y ACCIONES DE CONSERVACIÓN PARA LA FLORA ARBÓREA DE COLIMA.
其他摘要：AS A RESULT OF THE REVISION OF TAXONOMIC PUBLICATIONS, HERBARIA SPECIMENS (IBUG, IEB, MEXU Y ZEA), AND FIELD WORK (800 SPECIMENS COLLECTED), WE REGISTER 92 FAMILIES, 285 GENERA, AND 550 TREE SPECIES IN THE STATE OF COLIMA. THE FAMILIES WITH MORE GENERA AND SPECIES ARE FABACEAE (42 AND 115, RESPECTIVELY), EUPHORBIACEAE (19 AND 36), AND RUBIACEAE (13 AND 23). THE RICHEST GENERA ARE QUERCUS (22), BURSERA (19), FICUS (12), LONCHOCARPUS (11), AND SENNA (11). WE FOUND THAT ONLY 3 SPECIES ARE ENDEMIC OF COLIMA AND 22 SPECIES ARE SHARED ONLY WITH ANOTHER STATE (21 WITH JALISCO AND ONE WITH MICHOACAN). A TOTAL OF 43.4% SPECIES ARE ENDEMIC TO MEXICO AND 40.2% ARE WIDELY DISTRIBUTED. 56.6% OF THE SPECIES ARE LOCATED IN ONLY ONE VEGETATION TYPE. TROPICAL DECIDUOUS FOREST HAD THE LARGEST PERCENTAGE OF RESTRICTED SPECIES (37.7%) AND RICHNESS (68.8%). A TOTAL OF 33 SPECIES ARE INCLUDED IN SOME RISK CATEGORY. THE SIERRA MANANTLAN BIOSPHERE RESERVE, LOCATED IN COLIMA AND JALISCO, HARBOURS 64% OF TREE SPECIES FOUND IN OUR STUDY. SPECIFIC RECOMMENDATIONS ARE GIVEN FOR THE DEVELOPMENT OF FLORISTIC STUDIES, AND TREE FLORA CONSERVATION EFFORTS IN COLIMA.
关键词：árboles; bosque tropical caducifolio; bosque mesófilo de montaña; categoría de riesgo; conservación; encinares; endemismo; tipos de vegetación
