摘要：Los documentos que aquí se publican fueron escritos por el misionero jesuita Tomás Miranda en 1749, en oposición al establecimiento de un presidio y una villa de españoles en las tierras de la misión de Nuestra Señora del Pópulo de los Seris, medida con la que se pretendía lograr el sometimiento definitivo de estos indios. Uno de los propósitos de este trabajo es el de servir de complemento a la Carta Apologética del mismo Tomás Miranda, editada en el número 15 de esta revista.
其他摘要：The documents published herein were written by the Jesuit missionary Tomas Miranda in 1749, in opposition to the establishment of a presidio and a Spanish village on the lands of the Mission of Nuestra Señora del Populo de los Seris, by means of which the government tried to achieve the definitive submission of these Indians. One of the purposes of this article is to serve as a complementary document to the Carta Apologética of the same Tomás Miranda, edited in number 15 of this journal.
关键词：Sonora; seris; pimas; misiones; jesuitas; congregación de indios; villa de españoles; presidios; Nacameri; Nuestra Señora del Pópulo de los Seris; siglo XVIII
其他关键词：Sonora; seris; pimas; missions; Jesuits; Indian congregations; Spanish villages; presidio; Nacameri; Nuestra Señora del Pópulo de los Seris; eighteenth century
