摘要：Este trabajo trata de la tendencia de los indios del noroeste de México, administrados por los religiosos jesuitas, a asumir una actitud contraria a las normas y valores de las misiones en el curso del siglo XVIII. Se propone mostrar que esa actitud se debía al rechazo a las privaciones inherentes a su situación de subordinación a los misioneros. El centro de su interés, sin embargo, lo constituye el estudio de una de las causas principales que llevaban a los indios a dicha oposición.
其他摘要：In the passage of eighteenth century the tendency of the Indians of northwest New Spain, living under Jesuit administration, was to assume an attitude contrary to the standards and values of the missionary system, in rejection to the deprivations inherent to their subordination to Jesuit missionaries. The central interest of this work is the study of the main reasons of such opposition.
关键词：relaciones interétnicas; aculturación; Sonora; Nueva Vizcaya; zonas de refugio; minería; misiones jesuitas; resistencia indígena
其他关键词：interethnic relations; acculturation; New Spain; Sonora; Nueva Vizcaya; refuge zones; mining; Jesuit missions; Indian resistance
