摘要:Oggi, oltre al rischio di produzione, il rischio di mercato costituisce la maggiore minaccia alla stabilità dei redditi degli agricoltori. Al fine di rispondere più prontamente alle possibili situazioni di crisi, la proposta di regolamento dello sviluppo rurale ha previsto l’introduzione di uno strumento onnicomprensivo a sostegno del reddito. Se, da una parte, il successo di tale strumento tra gli agricoltori dipende dal grado di partecipazione pubblica al suo finanziamento, dall’altra, la sua validità ed efficacia sono condizionate dalla disponibilità di dati contabili puntuali e sistematici a livello di singola impresa e dalla valutazione, nonché dalla debita considerazione delle diverse tecniche di produzione adottate sulla base delle differenti condizioni pedoclimatiche.
其他摘要:Today, in addition to production risk, market risk poses the greatest threat to the stability of farmers’ incomes. In order to respond more quickly to possible crisis situations, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council provides for the introduction of a tool (IST) on support of farm income. While on the one hand the success of this tool among farmers depends on the degree of public participation in the financing, on the other hand, its validity and effectiveness is conditioned by the availability of timely and systematic accounting data at the firm level and the evaluation and following due consideration of the various production techniques, adopted on the basis of the different soil and climate conditions.