摘要:Con il D.L.152/2006, lo Stato Italiano recepisce la direttiva comunitaria sulle acque 2000/60/CE. In particolare, i costi opportunità vengono interpretati come “i costi delle mancate opportunità imposte ad altri utenti in conseguenza dello sfruttamento intensivo delle risorse al di là del loro livello di ripristino e ricambio naturale”. La molteplicità di utilizzi dell’acqua e dei contesti operativi rende molto difficoltosa la valutazione del costo opportunità. A tal proposito, emerge che, mentre è già disponibile un’abbondante letteratura relativa agli aspetti teorici e metodologici, i casi di studio reali (soprattutto ex-post) relativi ad analisi di progetti di investimento per l’ampliamento delle disponibilità e alla ri-allocazione delle risorse idriche sono ancora insufficienti. L’applicazione del costo opportunità consentirebbe di valutare i mancati benefici derivanti da un adeguato emungimento delle acque sotterranee in ambienti semi-aridi mediterranei, sottoposti a eccessivo sfruttamento per finalità irrigue.
其他摘要:The European Framework Directive 2000/60/CE has been introduced in Italy with the enactment of the Decree Law 152/2006. In particular, opportunity costs are conceived as the “costs for opportunity losses faced by other users due to an overuse of the resource, higher than the natural recharge rate”. Although the concept is well known to economists, its application to water resource is rather difficult, due to several alternative uses of water and different operational contexts. According to the literature, several authors have focused on theoretical and methodological issues, though the literature related to empirical studies are still too limited. The opportunity cost will be useful to evaluate the forgone benefit consequent to the overabstraction of groundwater, caused by the irrigated agriculture in semi-arid environment, typical of Mediterranean areas.