摘要：Il presente contributo persegue l’obiettivo di verificare la sostenibilità economica di alcune filiere foresta-legno-energia presenti sul territorio toscano, cercando di fornire anche un supporto metodologico ai processi economico-valutativi propedeutici alla strutturazione di tali filiere. In particolare, l’analisi si è concentrata su due configurazioni di notevole interesse in termini di replicabilità e sostenibilità economico-finanziaria: la filiera di autogestione e autoconsumo e la filiera di autogestione, autoconsumo e vendita di calore. Lo studio ha anche esaminato le modalità di gestione e le soluzioni logistiche che tali filiere hanno adottato per garantire migliori performance economico-ambientali. I risultati economici si sono dimostrati significativi, soprattutto perché relativi a impianti preesistenti, con rilevazione puntuale dei costi di realizzazione e gestione. Le valutazioni esposte rappresentano una parte dei risultati conseguiti nel corso del progetto transfrontaliero Italia-Francia denominato BIOMASS.
其他摘要：The objective of this work is to check the economic sustainability of some Tuscany forest-wood-energy chains. Furthermore, the aims of the study is to provide methodological support to the preliminary assessments to the structuring of these energy chains. The analysis focused on two types of chains of considerable interest: the chain of self-management and self-consumption, and the chain of self-management, self-consumption and heating sale. The study also examined the types of management and logistics solutions that these forest-energy chains have adopted to improve environmental and economic performance. The results have proved especially significant because it occurred on existing systems, on which measurements were carried out relatively to the costs of implementation and management. The results presented represent a part of overall results achieved during a France-Italy partnership project called BIOMASS.
Loading...
