摘要:L’evoluzione del comparto agro-energetico offre un’interessante opportunità per il mondo agricolo, alla luce degli attuali indirizzi della normativa in materia di energia prodotta da fonti rinnovabili. Tra le filiere che in futuro potranno avere maggior seguito imprenditoriale, vi sarà la produzione di biogas da matrici organiche di origine agro-zootecnica, in impianti di digestione anaerobica e di cogenerazione energetica. Il lavoro si pone l’obiettivo di individuare quali siano gli elementi di bilancio economico più importanti nelle decisioni relative a tale attività e di valutare se la produzione di energia elettrica e termica da biogas può diventare un’innovativa occasione di reddito complementare per l’impresa agro-zootecnica.
其他摘要:In the current regulatory framework concerning energy production from renewable sources, the agro-energy industry could represent an opportunity for the farming and husbandry sector. One of the most interesting activity is biogas production from biological materials with agricultural origin. Biogas arises in the anaerobic degradation process of organic material like sewages or crops in appropriate plants. In this study a biogas production plant aimed at the energy co-generation (producing both electrical and thermal energy) has been considered. This work is firstly aimed at identifying the most relevant economic elements derived from the balance sheet, which could affect the choice of the agro-zootechnic entrepreneur. Secondly some terms and conditions for the profitability of the biogas production from an entrepreneurial and territorial point of view are discussed.