摘要:La crescita, l’andamento socio-economico e demografico globale, ed il paradigma di benessere dominante sono le determinanti a cui guardare per impostare strategie di sostenibilità del benessere economico, sociale, ambientale, territoriale e generazionale. L’agricoltura, oggi più che mai, è chiamata a dare nuove risposte, a riformulare le proprie strategie di sviluppo ma, soprattutto, a ricollocare il suo baricentro rispetto a tali determinanti. Tenuto conto di ciò, il presente lavoro ha voluto guardare a due problematiche in particolare, quella ambientale ed occupazionale, quali questioni da risolvere sperimentando un nuovo approccio al superamento delle sfide alla sostenibilità del benessere ed evidenziando le opportunità per l’agricoltura di assumere un ruolo centrale nel suo perseguimento.
其他摘要:Growth, global socio-economic and demographic trends, and the dominant paradigm of well-being are the determinants to look to set sustainability strategies of economic, social, environmental, territorial and generational well-being. Agriculture, now more than ever, has to give new answers to reformulate its strategies for development and, above all, to relocate its center of gravity in relation to these determinants. So, this paper has looked at two issues in particular, environment and employment, like issues to be resolved by experimenting with a new approach to agriculture to overcome the challenges to the sustainability of well-being and highlighting the opportunities for agriculture to play a central role in its pursuit.