摘要：O estudo objetivou uma aproximação das questões de gênero que permeiam a opção de mulheres pela prática de ginástica em academias exclusivamente femininas. Informações provenientes da literatura permitiram situar a mulher no universo da prática da ginástica feminina a partir da primeira metade do século XX. Para a coleta de dados empíricos utilizamos um questionário contendo dez questões fechadas. Este instrumento foi respondido por setenta e cinco mulheres em duas academias exclusivamente femininas que se encontram em funcionamento na cidade de Juiz de Fora, Minas Gerais. Os resultados nos levam a considerar que o fenômeno de proliferação das academias exclusivamente femininas está vinculado à sutileza das relações que a mulher estabelece com o seu companheiro, com o olhar masculino em geral e com outras mulheres, na sociedade contemporânea.
其他摘要：The objective of this study is to question women’s choice to work out at gyms which are exclusive for women. Information from literature allows us to find women working out at women-only gyms since the first half of the 20th century. To collect the empirical information we worked over a ten multiple question questionnaire. This instrument was answered by seventy five women in two women-only gyms both located in Juiz de Fora, Minas Gerais. The results make us consider that the proliferation phenomenon of all-women gyms is tied with the type of relations that women establish with their partners, with the masculine look in general and with other women, in the contemporary society.
