摘要：Para triatletas, a corrida representa um segmento essencial em relação aos resultados finais. O objetivo deste estudo foi propor uma metodologia para análise cinemática e fisiológica da corrida de triatletas, em condições de competição simulada. Para avaliar o protocolo proposto realizou-se ensaio experimental, com um triatleta experiente, do sexo masculino. Foram comparadas três situações: corrida do triathlon (10 km após 40 km de ciclismo); corrida isolada (10 km); e corrida prolongada (10 km após uma corrida com tempo correspondente aos 40 km de ciclismo). Os dados cinemáticos (freqüência e amplitude de passada; amplitude de movimento articular da coluna, quadril, joelho e tornozelo; e, trajetória do quadril) e fisiológicos (valores de consumo de oxigênio), foram obtidos no 1º, 5º e 9º km. Os dados permitem inferir que a metodologia proposta fornece resultados satisfatórios, aproximando as avaliações das condições reais de uma competição, o que viabiliza adequada comparação entre as corridas mencionadas.
其他摘要：The running represents one essencial segment in terms of the final result for triathletes. The aim of the present study was to propose a method to analyze triathletes running over real competition conditions. To check the proposal protocol a experimental test was performed with one well-trained male triathlete. Three situations were compared: Triathlon Run (10 km after 40 km of cycling,), Isolated Run (10 km) and Prolonged Run (10 km after run with time corresponding to the 40 km of cycling). Kinematic (stride frequency and stride length, range of motion trunk, hip, knee and ankle, and hip trajectory) and physiological (oxygen uptake values) variables were obtained during the first, third and ninth kilometer. The data showed that this methodological proposal has reached satisfactory results, approximating the tests conditions to race situations, allowing appropriate comparison among runs.
