摘要：Este trabalho teve por objetivo verificar o efeito agudo e crônico de um programa de exercícios físicos (EF) no controle metabólico em diabéticos tipo 2. O grupo foi composto por oito sedentários, com 57,6 ± 4,9 anos.O programa de EF foi constituído de exercício aeróbio ou resistido com pesos realizados três vezes por semana. Foram coletados dados referentes às variáveis antropométricas e bioquímicas antes, após 6 e 12 semanas do programa de EF. A glicemia capilar foi verificada antes e após uma das sessões semanais de EF. Nenhuma das variáveis morfológicas demonstraram alterações significativas, embora o somatório das dobras cutâneas e o percentual de gordura corporal tenham apresentado tendência a menores valores, após o programa de EF. A única variável bioquímica que apresentou efeito do treinamento foi a HDL. No entanto, apesar das demais não terem apresentado reduções significativas, vários sujeitos passaram da condição de controle inadequado para controle adequado, em relação aos valores de referência. Quanto à glicemia capilar, observou-se redução estatisticamente significativa. A partir dos resultados obtidos, pode-se perceber efeito favorável do EF no controle metabólico de diabéticos tipo 2.
其他摘要：This work had the purpose of verifying the acute and chronic effect of physical exercise (PE) program in the metabolic control in subjects with type 2 diabetes. The group of study was composed for 8 sedentary of both the sexes, with 57.6 ± 4.9 years. The PE program was constituted of 3 weekly sessions, during 12 weeks, composed by walking or weight resisted exercise. They had data collected given reference to anthropometric variables, biochemical variables, before, after 6 and 12 weeks of PE program. The capillary glycemia was verified before and after one of the weekly sessions of PE. The average of the capillary glycemia reduced significantly. None of the morphologic variables had reduced significantly, as chronic effect of the training, although the sum of skinfolds and %FC had reduced after of PE program. Only the HDL had presented effect of the training. However, despite the other biochemical variables didn’t present significant reductions, some subjects have passed from the inadequate condition to an adequate adjusted condition. From the results obtained it is suggested that the PE presents a favorable acute effect under capillary glycemia and a favorable chronic effect under morphological and biochemical variables in type 2 diabetes.
