摘要：Tendo em vista o contexto econômico atual e suas implicações no enfraquecimento de direitos sociais, como é o caso do esporte e do lazer, bem como o direito a participação democrática do povo sobre as decisões públicas, o estudo apresenta um exemplo de como o Estado, no âmbito municipal, se organiza para eleição das políticas públicas e como acontece a participação popular nesta organização. A pesquisa é de cunho qualitativo e utilizou como instrumentos para coleta de informações entrevistas com cinco funcionário, a análise documental e o diário de campo. São apresentadas evidências de que, apesar da organização de reuniões internas e da participação popular informal, a decisão final permanece centralizada no gestor. Os resultados obtidos sugerem a necessidade de desenvolvimento de ações formativas para a valorização da participação popular e da própria área do esporte e lazer. Além da criação de mecanismos de descentralização do poder de decisão.
其他摘要：In view of the current economic context and its implications for the weakening of social rights, such as sport and leisure, and the right to democratic participation of the people on public decisions, the study presents an example of how the state, at the municipal level, is organized for election of public policies and how the popular participation is in this organization. This qualitative research used as tools for gathering information the interviews with five officials, the document analysis and a field diary. There are evidences that, despite the internal meetings organization and informal public participation, the final decision remains centralized in the manager. The results suggest the need of educative actions for the development of popular participation and the area of sports and leisure. Besides the criation mechanisms for decentralization of decision power.
