标题：Alteração da velocidade em futebolistas juvenis no período competitivo e sua relação com o conteúdo de treinamento. doi: http://dx.doi.org/10.5016/1980-6574.2011v17n1p224
摘要：A velocidade em atletas de futebol é considerada primordial para o desempenho na modalidade. Neste sentido, o presente estudo busca conhecer a alteração da velocidade em futebolistas juvenis no período competitivo e sua relação com o conteúdo de treinamento. Participaram 17 futebolistas (16,3 +/- 0,4 anos, 70,2 +/- 6,1 kg, 176 +/- 6,4cm) de uma equipe masculina do Campeonato Juvenil da Federação Paulista de Futebol e foram divididos em futebolistas atuantes (n=10) e menos-atuantes (n=7) durante as partidas. A equipe foi analisada durante 17 semanas no período competitivo de treinamento. Foram realizadas avaliações da velocidade em 10m (V10m) e 30m (V30m) em três momentos distintos: M1 na 1ª semana do estudo, M2 na 10ª semana e M3 na 17ª semana. Para análise estatística, considerou-se os dois grupos e a equipe como um todo, utilizando no plano descritivo, medidas de centralidade e dispersão e, no inferencial, teste de Shapiro-Wilk para normalidade, correlação linear de Pearson, ANOVA one-way para diferenças entre variáveis seguida do post hoc de Tukey para comparações múltiplas quando necessário, com p < 0,05. Os principais resultados apontam decréscimo significativo (p < 0,05) de M1 para M3 para a equipe como um todo e futebolistas atuantes na variável V30m, não ocorrendo diferenças para V10m em nenhum dos grupos considerados. As correlações encontradas do percentual da diferença de M1-M3 das variáveis V10m e V30m, com percentual do volume competitivo dos futebolistas da equipe, sugerem que a maior participação dos jogadores durante as partidas implicou no aumento percentual de M1-M3 para a variável V10m, e diminuição para a variável V30m, o que demonstra as adaptações específicas ocasionadas pela atuação durante os jogos. Conclui-se que o treinamento aplicado não foi capaz de provocar aumento significativo para velocidade dos futebolistas durante o período observado e que, a participação dos jogadores no volume competitivo da equipe influenciou as respostas encontradas entre os momentos do estudo para V10m e V30m.
其他摘要：The velocity in soccer players is considered vital for the performance in the sport. In this sense, the present study was the change of velocity in soccer players during competitive youth and its relation to the training content. Participants were 17 players (16,3 +/- 0,4 years, 70,2 +/- 6,1 kg, 176 +/- 6,4 cm) of a men's team championship, from the Juvenile Paulista Football Federation and soccer players were divided into active (n = 10 ) and less-active (n = 7) during the matches. The team was analyzed for 17 weeks in the competitive training. They were evaluated at velocity 10m (V10m) and 30m (V30m) in three different moments: M1 in the 1st week of the study, M2 at 10 weeks and M3 at 17 weeks. Statistical analysis considered the two groups and the team as a whole, using the descriptive level, measures of centrality and dispersion, and the inferential, the Shapiro-Wilk test for normality, Pearson correlation, one-way ANOVA for differences between variables followed by post hoc test for multiple comparisons where appropriate, with p < 0,05. The main results show a significant decrease (p < 0,05) from M1 to M3 for the team as a whole and active players in the variable V30m not going to V10m differences in any of the groups considered. The correlations of the percentage of the difference in M1-M3 variables V10m and V30m, with a percentage of the volume of competitive soccer team, suggest that greater involvement of players during matches resulted in increased percentage of M1-M3 for the variable V10m, and decrease to the variable V30m, which shows the changes caused by specific actions during the games. We conclude that the periodization of training applied failed to produce significant enhancements to the velocity of soccer during the study period and that the participation of players in the team's competitive volume, influenced the solutions between the time of the study to V10m and V30m.
