摘要：A torcida pode exercer uma influência importante no desempenho do atleta, em alguns momentos ela pode agir como um fator motivador e em outros como estressor, dependendo de fatores relacionados ao indivíduo e à situação. O artigo teve o objetivo de investigar como os atletas percebiam a presença da torcida no Futsal, as conseqüências para a performance e o papel da auto-eficácia nesse processo. Utilizamos a metodologia qualitativa, tendo como técnica, o questionário com perguntas abertas. Doze atletas de futsal do sexo masculino de idade de 18 a 26 anos responderam ao questionário. Posteriormente, foi realizada a análise dos dados por categorização. Tanto a torcida a favor quanto a contra, atuam de forma positiva no rendimento da maioria dos atletas. A torcida contra aumentou em muitos a vontade de vencer, também aumentou a pressão. As reações qualitativas a favor da torcida (apoio e incentivo) mostraram que podem trazer muitos benefícios aos jogadores, principalmente por aumentar a motivação dos jogadores. A auto-eficácia moldou a avaliação que os atletas faziam da presença da torcida em suas performances, permitindo aos atletas com maior auto-eficácia, atuar de forma mais segura e eficiente, independendo da forma de manifestação da torcida.
其他摘要：The fans can exercise an important influence on athlete’s performance. Sometimes it can act as a motivator factor and in others as stressing one, according to factors related to the individual and the situation. The article had as objective to research how the athletes noticed the presence of the fans in futsal, the consequences of the performance and the role of self-efficacy in this process. We used the qualitative methodology having as technique, a questionnaire with open questions. Twelve male athletes of futsal, between 18 to 26 years old answered the questions. Later, the data analysis by categorization was performed. Not only the for fans but also the against ones act positively in the efficiency of most athletes. The fans that are against increased a lot the will of winning and the pressure in many athletes. The qualitative reactions that are for the fans (support/lean and incentive) showed that it can bring many benefits to the players, especially to increase their motivation. The self-efficacy molded the point of view of the athletes about the presence of the fans in their performances, allowing the athletes with more self-efficacy, to act in a safer and more efficient way, independently of the fans manifestation way.
关键词：Torcida. Auto-eficácia. Performance. Futsal. Psicologia do Esporte.
