摘要：O objetivo do presente estudo foi verificar os efeitos de um programa de na a rendimento oferecido à crianças que iniciaram o treinamento entre 7 e 12 anos, e suas conseqüências na idade adulta. Para alcançar estes objetivos foi realizada uma entrevista semi-orientada com ex-atletas de natação de alto nível. Os resultados, na opinião dos ex-atletas, indicaram que o treinamento de natação em períodos de pouca idade, resultam em inconvenientes, sendo que os principais são; rivalidade, stress, falta de tempo livre e outros. Porém, todos repetiriam a experiência, pois consideram esse período de extrema importância para a sua formação geral, no que diz respeito a determinação, dedicação e superação de obstáculos.
其他摘要：The objective of this study was to verify the effects of a high yield swimming program offered to children that began their training between 7 and 12 years old, and its consequences in the adult age. To reach the proposed ten swimming former athletes took part in the study. These persons were submitted to individual interviews semi-orientated. The results indicated that swimming training in early ages brings some incoveniences to the development of the individuals. The most citted by the former were: social isolation. rival1y. stress. free-time missing and others. However. all of them repeated the experience since they considered the period of extreme importance to their general formation, in respect to the determination. dedication, and excelling of obstacles.
