摘要：El objetivo de este trabajo fue verificar la asociación entre variábles morfológicas y parámetros bioquímicos en diabéticos tipo 2. Fueron evaluados 22 sedentarios voluntarios de ambos sexos (54,2 ± 7,5 años). Las variábles analizadas fueron: masa corporal (MC), índice de masa corporal (IMC), circunsferencia de la cintura (CC), relación cintura cadera (RCC), porcentaje de adipocidad corporal (%AC), glucemia de ayuno (GA), colesterol total (CT), triglicéridos (TG) y hemoglobina glicada (A1c). Para el análisis de los resultados se utilizó el test T de Student, teste U de Mann-Whitney, correlación de Pearson y de Spearman’s Rank (p≤0,05). Se verificó 36,4% de los evaluados se clasificaron con sobrepesos y 63,3% como obesos. Sin embargo, en cuanto al %AC, 89% se clasificaron como obesos. Se verificó que el grupo presenta riesgo aumentado para complicaciones crónicas, pues además el 90,9% de los indivíduos presentaran RCC elevada, 63,6% y 72,7% presentaron CT y TG respectivamente encima de lo normal. Adicionalmente, la A1c se encontró por encima de 7% en 68,2% de los indivíduos. Se observó que en la mayoría de las variábles morfológicas analizadas se assococian algunos parámetros bioquímicos, indicadores del control metabólico en diabéticos. De este modo, se evidencia la necesidad de un cambio en el estilo de vida, con dieta más adecuada, práctica regular de ejercícios físicos y concientización de la importancia de estos cuidados para la salud.↓O objetivo deste trabalho foi verificar a associação entre variáveis morfológicas e parâmetros bioquímicos em diabéticos tipo 2. Foram avaliados 22 voluntários sedentários de ambos os sexos (54,2 ± 7,5 anos). As variáveis analisadas foram: massa corporal (MC), índice de massa corporal (IMC), circunferência da cintura (CC), relação cintura quadril (RCQ), percentual de gordura corporal, glicemia de jejum (GJ), colesterol total (CT), triglicerídeos (TG), lipoproteína de baixa densidade (LDL), lipoproteína de alta densidade (HDL) e hemoglobina glicada (A1c). Para a análise dos resultados utilizou-se teste T de Student, teste U de Mann-Whitney, correlação de Pearson e de Spearman’s Rank (p≤0,05). Verificou-se que 36,4% dos avaliados classificaram-se com sobrepesos e 63,6% como obesos. Contudo, quanto ao %GC, 89% classificaram-se como obesos. Verificou-se que o grupo apresenta risco aumentado para complicações crônicas, pois além de 90,9% dos indivíduos apresentarem RCQ elevada, 63,6% e 72,7% apresentaram CT e TG respectivamente acima da normalidade. Adicionalmente, a A1c encontrou-se acima de 7% em 68,2% dos indivíduos. Observou-se que a maioria das variáveis morfológicas analisadas associou-se a alguns parâmetros bioquímicos, indicadores do controle metabólico em diabéticos. Deste modo, evidencia-se a necessidade de uma mudança no estilo de vida, com dieta mais adequada, prática regular de exercícios físicos e conscientização da importância destes cuidados para a saúde.
其他摘要：The objective of this work was to verify the association between morphologic variables and biochemical parameters in type 2 diabetics. Twenty two voluntaries (54.2 ± 7.5 years) sedentary had been evaluated. The analyzed variable had been: body mass (BM), body mass index (BMI), waist circumference (WC), waist-to-hip ratio (WHR), percentage of body fat (%FB), fasting glucose (FG), total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low density lipoprotein (LDL), high density lipoprotein (HDL) and glucosided hemoglobin (A1c). For the analysis of the results was used test T of Student, test U of Mann-Whitney, correlation of Pearson and Spearman' s Rank (p≤0,05). It was verified that 36.4% of the evaluated ones had been classified with overweight and 63.6% as obese. However, concerning to %FB, 89% had been classified as obese. It was verified that the group presents risk increased for chronic complications, since 90.9% of the individuals presented raised WHR, 63.6% elevated TC and 72.7% had presented TG above of normality. Additionally, 68.2% of the individuals presented the A1c above of 7%. Furthermore, partial correlation analyses demonstrated that majority of the analyzed morphologic variables are associated whit some parameters biochemical, indicators of the metabolic control in diabetic. In this way, the changes in the life style with more adequate diet, regular physical exercises and awareness of the importance of these cares for the health, are important to improvement of quality and/or length of life.
关键词：Ciência da Motricidade Humana;diabetes mellitus; composição corporal; parâmetros bioquímicos
