摘要：O trabalho objetivou analisar a formação e a atuação profissional dos técnicos responsáveis pelas equipes de Voleibol de São José dos Campos, SP. O estudo, qualitativo, inspirou-se no “Conceito de Campo” de Bourdieu (1992). A literatura pesquisada abordou: esporte, voleibol e formação profissional em Educação Física. Constatou-se limitada discussão referente à preparação profissional no campo desportivo. Decidiu-se registrar no tempo presente o cotidiano profissional de um grupo, questionando como avaliam a formação em Educação Física perante as exigências de ser técnico. Por intermédio de entrevistas, coletaram-se depoimentos de seis técnicos, constatando-se: são licenciados; conteúdos da disciplina de Voleibol na graduação foram insuficientes; cursos de atualização são fundamentais; vivências enquanto atletas de Voleibol são importantes para a profissão. Concluindo, denotou-se importância de conteúdos de aprofundamento na graduação abordando técnicas e táticas do esporte, que não se limitem à iniciação esportiva, para que futuros técnicos, especificamente nessa cidade, correspondam com competência à formação de atletas de voleibol.
其他摘要：The present study aimed to analyze the professional graduation and the tasks of volleyball coaches in the city of São José dos Campos, SP. For this purpose, the literature about the sport, Volleyball and professional preparation in Physical Education was reviewed, by dealing with it in a historical perspective. The theoretical reference applied was Bourdieu (1992). Through the research, depositions were collected from six coaches of this city. The following was detected: they are graduated in Physical Education; they consider that the contents on volleyball taught during the graduation course is insufficient; they think that updating courses are fundamental to them in order to master in the sport; they think that their experience as Volleyball players is more important than their graduation. In conclusion, it shows that the disciplines in graduation need to go deeper about the technical and tactical of this sport, to meet the professional needs of the coaches at the city of São José dos Campos.
