摘要：Este artigo analisa a produção do espaço urbano na cidade média de Montes Claros/MG após a década de 2000, a partir da expansão dos condomínios horizontais e dos loteamentos fechados.Destaca-se Montes Claros/MG no contexto das cidades médias brasileiras.Trata-se de uma cidade média que, dentre outras transformações, passa por uma nova dinâmica imobiliária, processo intensificado no final do século XX, representando uma transformação no contexto urbano em sua estrutura social, econômica, política e também cultural.Montes Claros vivencia uma fase crescente de novos padrões de consumo imobiliário, quer seja com a finalidade de moradia, negócios ou ambos.A expansão urbana dessa cidade média reflete o seu atual momento econômico, o que impacta os diversos setores da economia, principalmente o terciário.
其他摘要：This article analysis the production of urban space in Montes Claros/MG after the 2000’s from the perspective of horizontal condominiums and closed allotments. This article shows Montes Claros in the context of Brazilian Medium Sized Cities. It is a medium sized city that, among other transformations, has been going through a real estate new dynamic intensified in the 20th century, representing a transformation in its social, economic, political and cultural structures. Montes Claros has been undergoing a growing phase of new real estate consumption patterns related to housing, business or both. The urban expansion of this medium sized city reflects its current economic momentum, which impacts the various economic sectors, especially the tertiary one.
关键词：cidades médias; produção do espaço urbano; condomínios horizontais; loteamentos fechados; Montes Claros/MG
其他关键词：Medium Sized Cities;Production of Urban Space;Horizontal Condominiums;Closed Allotments;Montes Claros/MG.
