摘要：A cidade de Belém no estado do Pará teve seu processo inicial de uso do solo e ocupação urbana restringido por conta dos corpos hídricos, os quais faziam da cidade um desafio para ocupar com qualidade seus espaços.No decorrer de sua história o espaço belenense foi intensamente modificado para não somente favorecer sua ocupação como também sua expansão para áreas consideradas de baixadas, terrenos com cotas altimétricas abaixo de 4 m.As modificações na natureza são perceptíveis em toda Belém, para tanto será destacada a bacia hidrográfica da Estrada Nova devido a partir da década de 1940 esta área sofrer intensas modificações na natureza do terreno a ser ocupado, sendo alvo de discussões acerca de como o homem-sociedade intensifica ou mesmo gera formas e processos sobre o relevo, sendo agente geomórfico ou agente antropogenético.O uso e a ocupação do solo urbano geraram demandas por melhores condições de moradia (saneamento básico, por exemplo), as quais desencadeiam novas dinâmicas sociais sobre a natureza que precisou ser alterada para melhor atender novas necessidades citadinas, por vezes eliminando problemas (inundações) ou apenas deslocando-os no espaço.
其他摘要：The city of Belem in Para state had its initial process of land use and urban occupation restricted on account of water bodies, which made the city a challenge to fill their spaces with quality. Throughout its history the space was intensely belenense modified to not only promote their occupation as well as its expansion into areas considered lowland, land with altimetric elevations below 4 m. Changes in nature are perceivable throughout Belém will be highlighted for both the watershed of New Road due from the 1940's this area suffer enormous changes in the nature of the ground to be occupied, the target of discussions about how man-society intensifies or even generates forms and processes on relief being geomorphic agent or agent antropogenético. The use and occupation of urban land generated demands for better living conditions (basic sanitation, for example), which trigger new dynamics social on the nature that needed to be changed to better meet new needs city entertainment sometimes eliminating problems (flooding) or just displacing them in space.
关键词：Homem-sociedade; natureza; antropogênese; bacia hidrográfica da Estrada Nova; Belém.
其他关键词：Man-society; nature; anthropogenesis; watershed of New Road; Belém.
