摘要：O artigo desenvolve a hipótese de acordo com a qual a reprodução do espaço, no mundo contemporâneo, aprofunda a contradição entre o processo de produção social do espaço e sua apropriação privada.A metropolização do espaço, num sentido amplo, contribui para transformar as dinâmicas espaciais urbano-metropolitanas em todas as escalas territoriais.O espaço é um produto social e é produzido com intenções que interferem na vida cotidiana.O planejamento e a gestão territorial num momento de agudização das contradições sociais e de práticas excludentes, em todas as escalas geográficas, são definidos na relação com os direitos coletivos e individuais.Em outras palavras, eles operam na presunção de que, por um lado, existe a lógica territorial dos grupos sociais afetados/dominados pelas geometrias de poder, por outro lado, está a lógica dos que gerenciam os projetos de desenvolvimento.A recente corrida global por terra produziu um dramático implemento dos investimentos na compra de terras no Brasil.A tendência atual acentua os processos em curso de elevação dos preços da terra bem como as consequências desses processos.O trabalho enfoca as interações entre a gestão territorial e as relações urbano-rurais integrados pela metropolização do espaço vista como o processo espacial dominante nos dias atuais.
其他摘要：The article develops the hypothesis according to which the reproduction of the space, in the contemporary world, deepens the contradiction between the social production process of space and its private appropriation. The metropolization of space, in a broad sense, contributes to transform urban/metropolitan spatial dynamics in every territorial scale. Space is a social product and is produced with intentions that interfere in everyday life. The planning and territorial management in a moment of sharpening of social contradictions and exclusionary practices in all geographical scales are defined in relation to collective and individual rights. In other words, they operate with the assumption that there is, on the one hand, the territorial logic of social groups affected/dominated by the power-geometries and, on the other side, is the logic of those who manage development projects. The recent global rush for farmland has produced a dramatic increase in investments in land in Brazil. The current trend accentuates the ongoing process of increasing land prices as well as the consequences of this process. The paper focuses the interactions between territorial management and urban-rural relationships integrated by the metropolization of space seen as the dominant spatial process nowadays.
关键词：metropolização do espaço;gestão territorial;relações urbano-rurais;desenvolvimentos geograficamente desiguais
其他关键词：metropolization of space; territorial management; urban-rural relationships; uneven geographical developments
