标题：A PRODUÇÃO E O CONSUMO DA HABITAÇÃO VERTICALIZADA EM SÃO CARLOS – SP / PRODUCTION AND CONSUMPTION OF THE VERTICAL BUILDING HABITATION IN THE CITY OF SÃO CARLOS - SP - BRAZIL
其他标题：A PRODUÇÃO E O CONSUMO DA HABITAÇÃO VERTICALIZADA EM SÃO CARLOS – SP / PRODUCTION AND CONSUMPTION OF THE VERTICAL BUILDING HABITATION IN THE CITY OF SÃO CARLOS - SP - BRAZIL
摘要：O presente artigo teve por objetivo investigar as estratégias da habitação verticalizada na área central de São Carlos – SP a partir da ação e da representação simbólica dos atores sociais vinculados ao processo de verticalização. Para tal objetivo, realizamos a análise da evolução histórica do processo de verticalização da cidade, a partir da década de 1960, quando se iniciou a construção dos edifícios verticalizados em sua área central. Analisamos o significado das práticas espaciais diferenciadas dos incorporadores imobiliários que visam a produção da mercadoria - edifício. Estudamos empiricamente o significado das práticas sociais da área central da cidade, através da representação dos moradores/consumidores que, de formas diferenciadas, se apropriam e consomem a habitação verticalizada, associando-os a diferentes classes sociais. A hipótese central da pesquisa foi a presença de especificidades da produção e do consumo da habitação verticalizada na cidade média de São Carlos-SP.
其他摘要：This research aimed to investigate the vertical habitation strategies in the central area of São Carlos, SP, Brazil. The vertical building process is linked to the social agents’ actions and their symbolic representation. The tool chosen for the study was the analysis of the vertical building process evolution along the time, specially from the 1960’s, when this process has started in that particular area. We have studied the meaning of the particular area experience developed by the real state broker’s, that handle with the building units as goods whose value varies according to space and time. The study was run empirically through the central space zones in the city, by the particular ways local tenants/consumers adopt when acquiring and employing their vertical building habitation unit, typifying different social levels – particularly the middle and the upper classes. The Central Hipothesis of this research was ruled by the existence of specifities in the production and consumption of the vertical building habitation units in the medium-sized city of São Carlos.
