摘要：Os espaços urbanos apresentam carências no planejamento e no controle da ocupação do solo que tem acentuado ou criado áreas de vulnerabilidade hídrica como aquelas sujeitas a alagamentos.O objetivo deste trabalho foi analisar e mapear essas áreas através de dados referentes às notícias de alagamentos divulgadas pelo jornal A Tarde e de dados obtidos junto à Comissão de Defesa Civil do Salvador (Codesal).Por meio do SIG eles foram associados ao MDT, à declividade e a impermeabilização da área.Para aplicação do método proposto, foi adotada a bacia hidrográfica de Pedras/Pituaçu situada em Salvador-Bahia.Os resultados obtidos indicaram que não há coincidência entre os locais com ocorrências de alagamentos identificados pelos dados do A Tarde e da Codesal, e que, a forma de registros de ocorrências desse último órgão está aquém das necessidades para a realização de análises espaciais e identificação de áreas que necessitam de intervenção.Através desse indicativo pôde-se apontar a informação espacial como elemento relevante para o planejamento e gestão das áreas de vulnerabilidade hídrica.
其他摘要：Urban spaces present shortcomings in the planning and control of land use that has created or enhanced areas of water vulnerability as those subject to flooding . The aim of this study was to analyze and map these areas through data referring to the news released by flooding the newspaper A Tarde and data obtained from the Civil Defense (Codesal ) . Through the GIS they were associated with the MDT , the slope and waterproofing the area. For applying the proposed method , we adopted the watershed Pedras / Pituaçu located in Salvador in Bahia state . The results indicated that there is no coincidence between the sites with occurrences of flooding identified by data from The Evening and Codesal , and that the form of records of occurrences of the latter body is short of the requirements for performing spatial analysis and identification of areas that need intervention . Through this indication could be pointed to as a factor relevant spatial information for planning and management in the areas of water vulnerability.
关键词：espaço urbano; bacia hidrográfica; vulnerabilidade hídrica e sistema de informações geográficas.
其他关键词：urban space; watershed vulnerability hydro and geographic information system.
