摘要：Este artigo objetiva resgatar o processo de configuração territorial dos chamados “Sertões do Leste” no Brasil Colônia, recorte este de delimitação imprecisa, que compreendia essencialmente o vale do rio Paraíba do Sul, a Zona da Mata mineira e o vale do rio Doce.Buscaremos demonstrar como a abrangência do termo sertão ultrapassa a concepção relacionada aos domínios climato-botânicos do cerrado e da caatinga, sendo aqui empregado à área de ocorrência da Mata Atlântica.Voltaremo-nos também à análise de como os interesses político-econômicos da Coroa portuguesa atuaram sobre aquele domínio natural, com vistas ao controle do acesso às vias de escoamento do ouro e dos diamantes das minas.Em sequência, buscaremos evidenciar o surgimento da região geográfica resultante dos processos anteriormente mencionados, bem como a incorporação dessa porção territorial à ordem econômica cafeeira.A região em foco, resultado de processos naturais e sociais recíprocos, permite uma abordagem interacionista, sendo, assim, passível de uma análise à luz da História Ambiental.
其他摘要：This article aims to present the process of territorial configuration of an area known as “Sertões do Leste” in Colonial Brazil. That area presents an imprecise delimitation that covered the Paraiba do Sul River Valley, the “Mata Mineira” Zone and the Doce River Valley. We intend to demonstrate that the scope of the term sertão transcends the definition related to natural domains such as cerrado and caatinga (applied here to the occurrence area of Mata Atlântica). We will also analyze the political and economical interests of the Portuguese kingdom in that area, in order to control the outflow of gold and diamonds from the mines. Afterwards, we intend to show the rising of a geographic region resulting from the former mentioned processes, as well as the inclusion of the referred area in the economical order of coffee production. The region in focus, as a result of natural and social reciprocal processes, allows an interactionist approach to it, and can thus be analyzed in the light of Environmental History.
关键词：Sertão;Sertões do Leste;Sociedade e Natureza;Mineração;Cafeicultura;História Ambiental.
其他关键词：Sertão; Sertões do Leste; Society and Nature; Mining; Coffee production; Environmental History
